Jaro roku 1598. Rytíř Jakub Jelínek z Hiršbergu je požádán, aby doprovodil jistou půvabnou vdovu a její neméně půvabnou dceru do Brandýsa a postaral se tam o jejich bezpečí. Účel jejich pobytu je nejasný, vyskytují se však dohady, že v Brandýse probíhá tajné jednání mezi dvořany Rudolfa II. a anglickými diplomaty.

V takovém případě by byly životy aktérů v ohrožení. Španělé nemohou připustit sblížení Rudolfa II. s anglickou královnou Alžbětou a budou tomu bránit všemi prostředky. Jakub Jelínek si ale zatím starosti nedělá. Očekává, že příštích několik týdnů stráví nicneděláním na lesních pasekách zalitých sluncem, v lepším případě i milostnými pletkami.

V tom se však mýlí. Vše směřuje k neodvratnému vyvrcholení. Původně poklidný pobyt v brandýských lesích se změní v noční můru a posléze i v boj o život.