Letní horka dorazila a za dveřmi je sezóna raků. August Strindberg se dočkal potomka a spolu s Marií Martinssonovou si užívá rodičovské povinnosti. Jenže život v poklidné komunitě se otřese v základech po nálezu starších manželů, které někdo otrávil. Ve vesničce žili padesát let a všichni je měli rádi. Kdo by si přál jejich smrt? Vyšetřování připadne Marii, ale v jejím týmu to pod povrchem vře. Co skrývá její kolega Ray-Ray? Ukazuje se, že případ má ještě temnější stránku, než si kdokoli dokázal představit…