Nové prerozprávanie slávneho románu Jane Austenovej s úsmevnými ilustráciami Emma Woodhousová je pekná, múdra a bohatá. Nevidí dôvod, prečo by sa niekedy mala vydávať. Úplne jej stačí venovať svoju pozornosť vzťahom ľudí vo svojom okolí – nadovšetko totiž miluje dohadzovanie. Jej priateľ pán Knightley ju varuje, aby do všetkého nestrkala nos, hoci naposledy úspešne dohodila manžela aj svojej guvernantke. Emma preto nepochybuje, že druhú polovičku nájde komukoľvek. Bude sa jej šťastie držať aj naďalej? Alebo sa ukáže, že človek mieni... Katy Birchallová vždy snívala o tom, že prerozpráva Austenovej Emmu a touto knihou si splnila jeden z najväčších snov. Ilustrátorka Églantine Ceulemans zachytáva Austenovej satiru a vtip a dodáva živelnosť jej prepracovaných postáv vo vtipných čiernobielych ilustráciách.