Po úspěšné knize Dva světy nestačí přichází autorská dvojice May-Jurák s druhým svazkem napínavého čtení. Obsahuje pět povídek, jejichž obsah by se dal stručně shrnout do několika vět:

• Středověk, blíže neurčená východní země a nečekané potíže vojenského oddílu v dobytém městě

• Život mladé dívky znehybní těžký úraz. Co se jí honí hlavou?

• Velmi napínavá a dějově bohatá detektivka z českého prostředí

• Nečekané propojení osudů čínských prodavačů nudlí s euroamerickou civilizací

• Specialista na IT se musí bránit darebákům a jejich zájmům pomocí hackování

Děj zavede čtenáře kromě autory oblíbeného Brna také do Ostravy za nelítostným výslechem stejně nelítostných zločinců, dále do Paříže, Anglie, letmo protne Ameriku a Norsko a dotkne se života v Číně, zmítané rozpory mezi tisíciletou tradicí a moderní továrnou pro celý svět.