Percy je v maturitnom ročníku, a keď sa chce dostať na univerzitu v Novom Ríme, potrebuje tri odporúčacie listy od gréckych bohov. Prvý sa mu podarilo získať od Ganymeda. Teraz mu bohyňa Hekaté ponúkla ďalšiu príležitosť. Stačí, keď bude počas halloweenského týždňa strážiť jej domácich maznáčikov: pekelnú sučku Hekabé a tchoricu Gale. To znie celkom jednoducho, no nie?