Peggy a jej rodinu čaká týždeň pri mori, ktorý si chcú naplno užiť. Chloe túži vidieť morskú pannu, no na pobreží sa jej žiadnu nedarí nájsť. Peggy nechce, aby bola jej kamarátka sklamaná, a tak sa rozhodne jednou stať… Ale najskôr sa musí naučiť plávať!