Ak chceš byť slobodný, priprav sa na vojnu. Jeden z najlepších súčasných autorov historickej fikcie Conn Iggulden oživuje vo svojom najnovšom románe Brány do Atén slávnu časť gréckych dejín, keď sa zoči-voči perzskej invázii rozhodovalo o bytí či nebytí Grécka – kolísky európskej civilizácie. V roku 490 pred n. l. vládne v obrovskej perzskej ríši mocný kráľ Dareios. Nik sa mu neodváži postaviť na odpor okrem spurných gréckych mestských štátov, ktoré sa otvorene odmietajú skloniť pred jeho autoritou. Napokon Dareios vypláva s veľkým loďstvom proti Aténam. Aténčania však len krátko predtým zvrhli vládu tyranov, nastolili vo svojom meste demokraciu a za žiadnych okolností nie sú ochotní podriadiť sa svojvôli jedného človeka. Keď Dareiovo vojsko vystúpi na breh na maratónskej pláni neďaleko Atén, čakajú ho šíky na všetko odhodlaných aténskych hoplitov. Nasledujúca bitka rozhodne nielen o osude celého Grécka, ale aj o osude strojcov gréckeho víťazstva – charizmatického Temistokla, múdreho a čestného Aristeida a slávneho vodcu Xantippa. O desať rokov neskôr mieri ku gréckym brehom ďalší perzský kráľ Xerxes, aby pomstil otcovu porážku. Napriek obrovskej vojenskej prevahe na mori i na súši narazí na odpor oveľa menšieho počtu gréckych vojakov odhodlaných bojovať na život a na smrť a ubrániť Termopylský priesmyk aj morskú úžinu pri Salamíne, ktoré chránia vstup do Atén. Bude bojový duch a statočnosť tejto hŕstky stačiť na záchranu slobody a demokracie, hodnôt, ktoré si Gréci cenia viac než vlastný život, alebo ju rozdrvia hordy valiacich sa nepriateľov?