Detektivové z oddělení vražd už narazili na všechny možné i nemožné typy pachatelů, ale s případem, kdy by měl zákeřný vrah poškozený chrup shodný se svou obětí, se dosud nesetkali. Dívku, která vraha potkala v lese a krutě za to zaplatila, našel náhodný běžec – pozdě. Zraněním podlehla a vykrvácela. Nad jejím zdevastovaným tělem zůstal bezradně stát i zkušený soudní lékař doktor Lengyel, který musel po dlouhé době přizvat konzultanta. Vyšetřování navíc komplikoval návrat starého případu zmizelého syna bohatého rakouského podnikatele, takže se síly kanceláře stočtyřicet jedna znovu rozdělily. Sotva Chosé s Krauzem uzavřeli první případ, do druhého nečekaně vstoupila věštkyně. Sebejistě tvrdila, že odpovědi čte z karet a kyvadélkem dokáže odhalit i ta nejskrytější místa. Její předpověď se potvrdila – ztraceného syna skutečně našli mrtvého. Místo, kde byly zakopány jeho ostatky, však byla ochotna prozradit až po vyplacení tučné odměny. Kyvadélko je ke kostem dovedlo a případ mohl být uzavřen. Jenže štěstí je vrtkavé – stejně jako magické kyvadlo.