Tri životy. Dve rieky. Jedna kvapka vody, ktorá si pamätá všetko. Od finalistky Bookerovej ceny a autorky bestselleru Ostrov stratených stromov prichádza očarujúci román, ktorý sa rozlieva naprieč tisícročiami, kontinentmi aj ľudskými osudmi – v tieni jednej z najepickejších básní všetkých čias. V starovekom Ninive na brehu rieky Tigris vzniká veľkolepá knižnica kráľa Aššurbanipala. Z jej trosiek prežije len fragment – starobylý Epos o Gilgamešovi, príbeh, ktorý bude stáročia putovať svetom a nenápadne prepájať životy ľudí, ktorí sa nikdy nemali stretnúť. 1840: Vo viktoriánskom Londýne sa na zapáchajúcom brehu Temže narodí Arthur, chlapec z najchudobnejších pomerov, ktorého výnimočná pamäť mu otvorí dvere do sveta kníh. Ako učeň u významného vydavateľa objaví dielo, ktoré ho privedie k dávnym civilizáciám ukrytým pod pieskom Mezopotámie. 2014: Mladé jezídske dievča Narin sa vydáva s babičkou na nebezpečnú cestu k posvätnému chrámu v irackom údolí Láliš. S rastúcou prítomnosťou ISIS a ničením rodnej krajiny pozdĺž rieky Tigris však možno neprídu včas – skôr, než ju choroba pripraví o sluch. 2018: Hydrologička Zalejcha sa po rozpade manželstva uchýli na hausbót na Temži. Stratená a osamelá je rozhodnutá skončiť so životom – až kým nenájde knihu, ktorá ju privedie späť k vlastným koreňom. Majstrovsky vystavaný román Elif Shafakovej prepája starovek so súčasnosťou, vedu s mytológiou, osobnú bolesť s kolektívnou pamäťou. Je to príbeh o vode ako zdroji života aj svedkovi dejín, o civilizáciách, ktoré vznikajú a zanikajú – a o tom, čo pretrváva, keď ľudia zabudnú.