SPOLOČNE OBNOVIA ROZDELENÉ KRÁĽOVSTVO – ALEBO HO ZNIČIA Lyra Bien túžila viesť pokojný život a nikdy neupútať pozornosť kráľa z Kamennej pevnosti, ktorý je posadnutý mágiou. Ibaže potom Roark Ashwood – princov mĺkvy osobný strážca a zabijak v službách koruny – vtrhne do jej dediny a odhalí, čo sa skrýva za striebristými jazvami v jej očiach. Lyra chce zachrániť najlepšieho priateľa pred smrťou, a tak musí použiť svoje schopnosti. Keď vysvitne, že Lyra ovláda spletačské remeslo, ihneď sa stane kráľovou novou spletačkou. Na jednej strane je uctievaná aj obávaná, no vie, že každého spletača v službách kráľa čaká istá smrť. Lyra je odhodlaná nájsť spôsob, ako vyslobodiť seba aj svojich blízkych z otroctva. Najprv však musí získať viac informácií práve od večne zamračeného Ashwooda. Lyra postupne zisťuje, že Strážca nie je vôbec taký, ako predpokladala, a v skutočnosti je presne tým, koho potrebuje. Čím dlhšie spolupracujú ako spojenci, tým ťažšie sa dá potláčať rastúca vášen medzi nimi. Po odhalení hroznej pravdy sa Roark a Lyra musia rozhodnúť, či sa postavia proti všetkému, čo poznajú, alebo prijmú svoj temný osud.