Když devatenáctiletý Brian zjistí, že ho přítelkyně podvádí, jejich vztah ukončí. S kamarády odjede na dovolenou do Tater, kde si hodlá pročistit hlavu a dát si od holek na čas pauzu. Jenže jedno letní setkání změní úplně všechno. Poznává Tamy, která do hor přijela se svou rodinou a nejlepší kamarádkou Miou. Během jednoho týdne se Brian snaží o sblížení, ale nejde o snadnou záležitost. A když se mu to konečně podaří, dovolená končí. Přesto mezi nimi vznikne pevnější pouto, než oba čekali. Zamilovali se do sebe, ovšem okolnosti je od sebe rozdělí. Uplynou čtyři roky, než se Brian rozhodne Tamy znovu potkat…