Athalia Pressleyová po ničem netouží víc než po náklonnosti svého dvojčete. Od smrti jejich rodičů jí totiž Henry moc pozornosti nevěnuje – až do chvíle, kdy jí ve škole začne hrozit propadnutí a ona potřebuje doučování. To ji přivede do náruče Henryho nepřítele, univerzitního premianta Dylana. Athalia se náhle začne těšit Henryho plné pozornosti – a pokud si ji chce udržet, bude potřebovat pomoc Dylana McCarthyho Williamse.

Dylana, bratrova rivala z fotbalového týmu, Athalia zrovna dvakrát nemusí – vadí jí jeho uhlazené poznámky, sebevědomý tón i vševědoucí chování. Nepomáhá ani jeho perfektní účes, zasněné hluboké oči nebo vysportované tělo univerzitního fotbalisty. Athalia touží jen získat zpátky Henryho, a tak s Dylanem uzavřou dohodu o fejkovém randění, aby ho provokovali.

To se jim však naprosto vymkne z ruky. Účelová dohoda se postupně mění v osudovou přitažlivost plnou vtipných a dojemných situací. Z předstírané lásky se postupně zrodí láska opravdová a Athalia s Dylanem a Henrym odpočítávají vteřiny do Nového roku na velkém silvestrovském večírku…