Päťročná Valentína odchádza v roku 1926 s rodičmi do Argentíny a žije tam naplnený život. Jej šťastie nie je na periférii, naopak. Dospeje a udalosti naberú nečakaný spád. Krátko po tom, ako sa v Buenos Aires vydá za rodáka Alojza, sa musia vrátiť do starého domova, na Slovensko. Tak ako sa dá vystúpiť zo zeme až do neba, existuje aj opačný smer. Čelia tragédiám, no musia ísť ďalej. Boj o vlastnú dôstojnosť a o život ich detí sa končí v roku 1990. Realistický príbeh inšpirovaný skutočným osudom o tom, či existuje zlé svetlo a prečo sme si naozaj blízki, až keď je neskoro.