Děti O'Hero-Smithovy se připravují na další dobrodružství. Ale pst! Je to tajné! Dospělým ani Horizabel by se totiž moc nelíbilo, kam se chystají. Ale tady jde o život - o život malého, bezmocného magického stvořeníčka, které jistojistě zahyne, pokud mu nepomohou dostat se zpátky na planetu, odkud pochází. Jejich záchranná mise je však zavede přímo do smrtelného nebezpečí. Na mrazivé planetě, kde je jejich chlupatý kamarád Cvrček doma, je totiž nečekají jen nejrůznější jedovaté potvory. Ve chvíli, kdy se děti vynoří z magického portálu, sklapne past, kterou na ně nastražil jejich úhlavní nepřítel Vorcxix Ukrutný. Tentokrát budou děti potřebovat víc než kouzelný dar K2, aby Vorcxixovi unikly. Snad jim někdo pomůže. A možná… možná není K2 jediný, kdo oplývá kouzelným nadáním. Což by se vážně hodilo, protože v rukou dětí se zase jednou ocitl osud celé galaxie.