Dvě ženy nucené k poslušnosti. Dvě ženy, které se vzepřely. Madeline Millerová, autorka světových bestsellerů Kirke a Achilleova píseň, nově vypráví dva řecké mýty a vrací hlas ženám, jimž jej původní příběhy upíraly. V Galatee ožije dokonalá socha vytesaná z mramoru. Sochař v ní ztělesnil svůj ideál – krásu, která se nebrání a nemluví. Jenže jeho žena myslí, touží i nenávidí. Zavřená „pro své vlastní dobro" pod dohledem lékaře a ošetřovatelky předstírá, že je stále z kamene, a chladnokrevně vyčkává na svou chvíli – kvůli sobě i své dceři. V Mestře získá dcera thesálského krále od Poseidona dar proměnit se v kohokoli, koho zná. Její otec, stižený kletbou nenasytného hladu, v ní však vidí jediné: bezednou pokladnici. Znovu a znovu ji prodává a ona se znovu a znovu vrací - dokud nepochopí, že otcův hlad nedokáže nasytit ani ona. Dva vybroušené literární klenoty o kráse, která se stává klecí, o rodině, jež se mění v past, a o síle, kterou člověku nemůže nikdo darovat - musí ji nalézt sám v sobě.