Finito! Život dobrodruha na volné noze Roberta Balcara za pár hodin ukončily dvě kulky. Byly vypáleny z odstřelovací pušky, přičemž první ze střel ho nezasáhla zcela přesně, čímž mu byly dopřány ještě dvě vteřiny vědomí. Ve zhuštěném kaleidoskopu myšlenek a vjemů se mu mihla i výseč pohledu na nebe. Pokud stačil mít v těch okamžicích ještě nějaké přání, pak to byla tak trochu záchranná tužba, aby to bylo bezpečné francouzské nebe kdesi nad Ax-les-Thermes. Leč nebylo tomu tak. Bylo to smogem znečištěné nebe nad jeho rodnou Prahou…