Na začátku třetího dílu série se s našimi hrdiny setkáváme na pustém měsíci nedaleko Venuše, kde je vysadili únosci a příslušníci tajemné a vyspělé civilizace na konci dílu druhého. Nejsou tady ale sami – brzy se spřátelí s místním obyvatelstvem a společně pak opouštějí nehostinné místo na palubě lodi nazvané Metla nebes, aby se vydali po stopách svých únosců…