Doktorka Aneluhen z Historického institutu je vyslána na planetu Zemi, aby v Českých zemích v době vlády posledních Přemyslovců splnila tajný úkol. V důsledku tragických historických událostí však selže, a navíc přijde o možnost vrátit se do paralelního světa, z něhož pochází. Přežije členka vyspělé mimozemské civilizace v drsné středověké společnosti? A proč vlastně riskovala svůj život cestou na Modrou planetu?