Emily se v životě zatím moc nedařilo. Nedostudovala vysokou školu, protože místo toho pomáhala svému partnerovi vystudovat práva, a on ji hned po promoci opustil. Neměla žádné závazky, takže když měla její sestra vážnou dopravní nehodu, mohla se Emily přestěhovat za ní a pomáhat jí s rekonvalescencí i s dcerou. Neteř se toužila podílet na místních renesančních slavnostech, ale podmínkou byl doprovod někoho dospělého, takže tohoto úkolu se ujala Emily. Slavnosti však organizuje Simon, místní učitel, který ji připadá nepříjemný a nesympatický. Jasně jí totiž dává najevo, že mu její lehkovážný přístup ke slavnostem vadí. Simon si na slavnostech velice zakládá, převzal je po svém všemi oblíbeném bratrovi a považuje za povinnost v nich pokračovat. V jejich průběhu ale protivný učitel začíná hrát roli přitažlivého piráta a Emily neví, co si o něm myslet. Navíc se mu Emily jako děvečka z krčmy líbí, a začíná s ní flirtovat. Ona má však pocit, že ho zajímá jen ve své roli, nikoli jako skutečná žena, protože mimo slavnosti si jí vůbec nevšímá. A když náhodou ano, tak jen proto, aby ji za něco zkritizoval. Co když ale zdání klame a Emily ve skutečnosti čeká nový začátek?