Novinář Loa Bergman se vrací s dalším případem. Stockholm ochromují letní vedra a Loa Bergman se chystá na zaslouženou dovolenou. Když však v Mariestadu beze stopy zmizí mladá žena, je nucen zrušit všechny své plány a vrátit se do rodného kraje. Mezitím jeho kolegyni Danijelu Mirkovićovou postihne soukromá tragédie, díky níž má čas věnovat se podobnému případu. Ovšem tuto kauzu se za třicet let nepodařilo vyřešit a Danijela si nedělá naděje, že by její pátrání přineslo něco nového. Zatímco Loa je při svém vyšetřování v rodném městě konfrontován se vzpomínkami na dětství, Danijela skutečně objeví klíčové detaily, které policii kdysi zcela unikly.