Nora se při natáčení reportáže o afrických národních parcích dostane na stopu pytlákům. Její dobrodružná povaha ji přivede do nesnází a nezbude než požádat o pomoc Daniela, který před svými city k Noře utekl na černý kontinent. V boji o holý život oba zjišťují, že jejich zakázaná láska ještě zesílila a ohrozit ji může jen past, kterou na ně nastražili pašeráci s rohovinou.