Irsko bylo zpustošeno nadvakrát: válkou a epidemií španělské chřipky. Julie Powerová je zdravotní sestra v dublinské nemocnici, kde se stará o nemocné rodičky. Do jejího uzavřeného světa vstoupí dvě ženy: doktorka Kathleen Lynnová, ukrývající se před policií, a mladá dobrovolnice Bridie Sweeneyová. Během tří dnů se jim obrátí život vzhůru nohama...