Dramatizaci dobrodružného románu pro mládež napsal Václav Knop. V roce 1991 byla pod vedením zkušeného rozhlasového režiséra Ladislava Rybišara natočena rozhlasová hra ve studiu v Jevanech. Jedná se o velmi známý příběh mladičkého plavčíka, který se ujímá velení lodi po smrti původního kapitána, společně se zbytky posádky ztroskotají a v domnění, že jsou v Jižní Americe, se vydávají na komplikovanou cestu za záchranou, plnou nástrah a nebezpečí. V nahrávce učinkují : Martin Růžek, Josef Vinklář, Bořivoj Navrátil, Josef Somr, Alois Švehlík, Soběslav Sejk, Jaroslav Kepka, Marie Drahokoupilová, Otakar Brousek, Václav Knop, Bohumil Švarc ml., Petr Štěpánek, Miroslav Saic a další. Z výčtu jmen je patrné, že se jedná o archivní stereo nahrávku, kterou doplňuje hudba Ladislava Štaidla.